미드 프렌즈에 나오는 "go through" 뜻 및 예문 살펴보기

안녕하세요~미드 프렌즈로 영어공부를 하고 있는데 "go through"라는 단어가 자주 등장하더라구요~보는데 상황마다 뜻이 달라져서 어떤 뜻이 있는 지 예문을 통해 정리해보았습니다!

 

---

1. go throuhg : ~을 겪다.

---

 

출처:friends

There's nothing to tell.얘기할 것도 없어

just some guy I work with. 단지 나와 같이 일하는 사람이야.

Come on,you're going out with the guy. 그러지마,너 그 남자와 사귀잖아

There's gotta be something wrong with him. 그 남자에게 분명 어떤 문제가 있을거야.

So does he have a hump? A hump and a hairpiece?그래서, 그사람 혹이있어? 혹이나 가발?

Wait, does he eat chalk? 잠깐만, 그 사람 분필 먹어?

Just,'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl.'그냥, 왜냐하면 나는 그녀가 내가 칼과 겪은 것을  겪는 것을 원치않아.

 

프렌즈 시즌1-1화에 나오는 내용입니다.모니카가 어떤 남자를 만나고 있다니깐 친구들이 그 남자가 모니카를 만나는데에는 이유가 있다면서 무슨 문제 있는 사람이냐고 묻습니다. 모니카가 친구들에게 화내듯이 쳐다보니까 친구인 피비가 내가 그동안 칼과 겪었던 것을 너도 겪는 걸 원치 않는다면서 go throuhg라는 표현을 썼네요~

 

출처:friends

챈들러, 너 뭐하고 있어? Chandler, what are you doing?

야, 너 뭐하고 있어? Hey, what are you doing?

이게 뭐야? What is this?

나 담배피운다. 담배펴, 담배핀다구 I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking.

난 믿을 수 없어! I can't believe you!
너 3년동안 너무 잘 해왔잖아.You've been so good, for three years!

그리고 이건 나의 보상이지 And this is my reward.

잠깐만 있어봐, 알았지? Hold on a second, alright?

바로 생각해봐, 네가 겪은것을, 지난 번 네가 (담배)끊었을때 Just think about what you went through the last time you quit.

오케이, 그래서 이번에는 나 안 끊을거야. Okay, so this time I won't quit.

 

프렌즈 시즌1-3화에서 위 단어와 같은뜻으로 go throgh가 한번 더 쓰였습니다. 극 중 챈들러는 3년동안 담배를 끊었었는데 못참고 다시피우자 친구인 로스가 그동안 담배 끊느라고 너가 겪었던 것들을 생각해보라며 친구인 챈들러는 나무라는 장면입니다.

---

2. go throuhg:(특히 무엇을 찾기 위해) ~을 살펴보다[조사하다]

---

출처:friends

You okay, Phoebe?너 괜찮아, 피비? 

Yeah,no,I'm just, it's I haven't worked. It's my bank. 응, 아니, 난 단지, 그건, 나 일을 못했어, 내 은행 때문에.

What did they do to you? 은행이 너한테 뭘 했길래?

I'm going throuhg my mail, 난 내 우편물을 살펴보고 있는데,

and I open up their monthly,you know, STATEMENT.그리고 난 열었지, 그들의 월별,알지, 내역서를

 And there's five hundred extra dollars in my account.그런데 500달러가 추가로 더 있는거야 내 계좌에.

 

프렌즈 시즌1-3화에 나오는 내용입니다. 피비가 이메일의 우편물을 살펴보고 있는데 은행에서 월별 내역서가 메일로 온 것을 발견하게 됩니다. 그래서 확인해보니 자신도 모르는 돈 500달러가 추가로 더 입금되어 있어서 당황하는 모습의 내용입니다. 여기서 "이메일을 살펴보고 있다"는 뜻으로 "go throuhg"가 쓰였습니다.